Visite de la jeunesse de football à Kingersheim
-
Wolfgang Orians - Posted on
Une journée magnifique à Kingersheim!
(Rapport de Mitteilungsblatt Hirschau)
Dimanche dernier, les jeunes footballeurs de l’U13 du TSV Hirschau sont partis au tournoi de Pentecôte à Kingersheim. Ils étaient accompagnés par leurs entraîneurs, quelques parents, des représentants du TSV Hirschau et le conseiller municipal Norbert Schnitzler. Dans le bus déjà, il était clair que ce ne serait pas un tournoi de football ordinaire et la nervosité était très grande. Après un accueil très chaleureux à Kingersheim, le premier match attendait nos joueurs de l’U13. Au délà des matchs de foot, il y a eu des conversations amicales. De nouveaux contacts ont été noués pour renforcer le jumelage entre Hirschau et Kingersheim. Un grand merci à tous à Kingersheim, au TSV Hirschau, à tous les accompagnateurs, à notre chauffeur de bus, à la ville de Tübingen pour son soutien financier et aux formidables joueurs du TSV Hirschau.
Équipe D invitée au tournoi de Pentecôte à Kingersheim
(Rapport sur la page d’accueil de TSV Hirschau)
Lors du tournoi de jeunesse, organisé par notre commune jumelée Kingersheim, nous avons participé avec notre équipe des U13. Après être partis tôt le matin en bus, nous avons pu prendre un petit-déjeuner à Kingersheim, grâce à l’accueil chaleureux du maire Laurent Riche.
Le tournoi a réuni, entre autres, les équipes de Kingersheim, Mulhouse et Riedisheim. Riedisheim est la commune jumelée de Munderkingen (dans le département d’Ulm), qui est également venue en bus. Pendant le tournoi, nous n’avons pas remporté de victoires, mais cela n’avait aucune importance ce jour-là. Notre équipe, renforcée par trois joueurs U 11, s’est bien battue. Nous nous sommes montrés en tant qu’équipe, même après des buts malchanceux, et avons mérité de remporter le trophée du fair-play. Après les adieux, nous sommes tous rentrés vers 22 heures avec de très beaux souvenirs, non seulement pour les joueurs, mais aussi pour les adultes qui les ont accompagnés.
Un grand merci aux hôtes de Kingersheim (Laurent, Caroline, Nabil et bien d’autres), à Norbert Schnitzler du conseil municipal de Hirschau, ainsi qu’à Aaron Breitenstein et Wolfgang Orians pour les la communication des détails avant et pendant le tournoi.
Au revoir et alors à la prochaine!